Un libro para la hora de dormir, de 1 a 3 años

Los animales dormilones

The Sleepy Animals, en edición bilingüe inglés-español

Ya disponible

De la mañana a la noche, catorce animales se duermen como lo hacen de verdad, y luego le toca a tu peque.

La portada de Los animales dormilones: un peque sonriente, con un dedo sobre los labios, sostiene un pollito dormido en una mantita azul de punto

Libro ilustrado de tapa blanda, 39 páginas a todo color, cada página en inglés y en español. De Mira Sereni.

9,99 US$ en Amazon.com, 10,99 € en Amazon.es. También en Kindle.

Descubre también Las mascotas y El jardín, ya disponibles.

Cada dato, comprobado

Los flamencos de verdad descansan sobre una pata, y los cachalotes de verdad duermen en vertical. El sueño de cada animal se comprobó en fuentes de investigación.

Realista, no caricaturesco

Imágenes fieles a la realidad, de animales de verdad en sus casas de verdad, porque tu peque une las palabras nuevas al mundo que ve de verdad.

Una forma tranquila de terminar el día

Frases cortas y sonidos suaves, del pío, pío al shhh. Y quien se duerme al final es tu peque.

¿Quieres saber más sobre la investigación? Descubre la ciencia detrás de nuestros libros

Mira el interior

Cada página une una escena realista con unas pocas palabras para leer en voz alta, en inglés y en español, y una pregunta sencilla para conversar en compañía.

Una página de The Sleepy Animals / Los animales dormilones: en lo alto de un árbol, una mamá orangután de pelo largo y naranja se acomoda en su nido nuevo de ramas con hojas, con su bebé acurrucado contra el pecho. El texto dice, en inglés y en español: Mamá orangután hace un nido de hojas. Su bebé se acurruca.
Una página del libro: mamá orangután y su bebé en su nido de hojas, en inglés y en español.
Una koala suavecita duerme en una rama gruesa de eucalipto, con la espalda contra el tronco y las orejas grandes y redondas con borde de pelo blanco, y su cría duerme enroscada contra su barriga.
El koala
Cinco patos duermen en fila en la orilla al anochecer; el pato del final, el más cercano, tiene abierto el ojo que da hacia afuera, para vigilar.
Los patos
Una yegua marrón está acostada de lado en el pasto, bajo la luna, y su potrillo duerme estirado junto a ella, con la nariz contra su costado.
El caballo
Vistas desde abajo, cuatro ballenas enormes descansan de pie en el mar azul oscuro, de noche, con la cabeza cerca de la superficie iluminada por la luna y la cola hacia abajo.
Las ballenas

Otros cuatro de los catorce dormilones, cada uno dormido como duerme de verdad: en un árbol, en fila, estirado en el pasto, de pie en el mar. Para que lo sepas: es un libro ilustrado de tapa blanda, no un libro de cartón, así que se disfruta mejor en el regazo de una persona adulta. Sobre las imágenes

Comprar en Amazon
El reloj del libro

De la mañana a la noche

El libro sigue el reloj. Cada animal tiene dos páginas: primero, dónde vive; después, cómo duerme de verdad. Las páginas se oscurecen a medida que llega la noche.

Ocho de los catorce dormilones, con las palabras de su página.

Para leer en compañía

Una pregunta suave en cada página

Cada página hace una pregunta que señala la imagen. Tu peque mira, señala y responde, y llega una palabra nueva. Ese ida y vuelta, llamado lectura dialógica, favorece el vocabulario desde los primeros años.

Amanecer dorado en un viejo bosque de robles; un búho pequeño vuela a casa, hacia un hueco redondo en un tronco grande, con las alas abiertas; un pajarito baja por la corteza, y otros dos pajaritos están en una rama, uno de ellos cantando.
Página 3¡Buenos días, sol! Los pajaritos hacen pío, pío.

Pregunta: ¿Ves el hueco redondo en el tronco?

Tu peque: ¡Ahí, en el tronco!

Un búho pequeño y gris duerme en el hueco redondo del roble, con los ojos cerrados y las plumas suaves, y dos mechones de plumas en lo alto de la cabeza.
Página 4El búho duerme todo el día.

Pregunta: ¿Qué son las dos puntitas en la cabeza del búho?

Tu peque: ¡Plumas!

La portada de Los animales dormilones, un libro ilustrado de Tella Terra

Todos los animales duermen. Ahora le toca a tu peque.

Los animales dormilones es un libro para la hora de dormir y las primeras palabras, de 1 a 3 años: catorce animales, del búho a la elefanta, una pregunta suave en cada página y, al final, consejos sencillos para una rutina tranquila antes de dormir.

The Sleepy Animals / Los animales dormilonesBilingüe inglés-español, tapa blanda Consíguelo en Amazon

La edición bilingüe presenta cada página en inglés y en español. También está disponible en Kindle.

La portada de Las mascotas, un libro ilustrado de Tella Terra

¿Primera visita a Tella Terra? Conoce Las mascotas

Catorce mascotas para conocer una a una, canciones gratis para cantar y 3 páginas para colorear de regalo.

Ver Las mascotas →

Entérate del próximo mundo pequeño

Suscríbete al boletín de Tella Terra y te enviaremos un saludo cariñoso cuando llegue el próximo mundo pequeño, con canciones gratis y dibujos para imprimir por el camino.

Con calma y sin spam. Cancela tu suscripción cuando quieras.